reżyseria:		Miek Hoekzema
scenariusz:		Miek Hoekzema
montaż:		Magda Augusteijn
właściciel praw:		Miek Hoekzema
wersja językowa:		angielski
barwa:		kolor

Na ten krótki eksperyment filmowy składają się trzy tematyczne rozdziały poświęcone kolejno śmierci, seksowi i życiu. Niezależna od treści forma to konglomerat wzajemnie przenikających się fragmentów obrazów. Ich ruch, wraz z hipnotyzującym głosem narratora (w tej roli sama reżyserka), skutecznie mami zmysły wpatrzonego w ekran widza.

reżyseria:		Serge Ramelli
scenariusz:		Serge Ramelli
zdjęcia:		Serge Ramelli
montaż:		Serge Ramelli
właściciel praw:		Alandra Films
wersja językowa:		francuski
barwa:		kolor

Arthur Serge’a Ramelliego nie ma nic wspólnego ze słynnym Arturem Steve’a Gordona, w którym Dudley Moore w alkoholu topił smutki, ale i świętował radości. Ten Artur to okaz zdrowia. Wystarczy mu byle pretekst (na przykład spóźnienie), żeby pobiegać, poskakać po murach, przeskoczyć poprzeczki. Powód realizacji filmu był więc prozaiczny (kaskaderski popis), a jednak owe popisy oglądamy urzeczeni.

reżyseria:		Juan Lahoz Rallo
scenariusz:		Juan Lahoz Rallo
zdjęcia:		Miguel Leal
montaż:		Juan Lahoz Rallo
właściciel praw:		Juan Lahoz Rallo
wersja językowa:		hiszpański
barwa:		kolor

Opowieść o tym, jak nieoczekiwane zdarzenie może wpłynąć na życie dwojga ludzi. Dla jednej strony może być przyczyną radości, a w drugiej wzbudzać zastrzeżenia.

reżyseria:		Matthieu Mares-Savelli
scenariusz:		Raphaël Samzun, Matthieu Mares-Savelli, Olivier Lefebvre
zdjęcia:		Sylvestre Dedise
montaż:		Matthieu Mares-Savelli
właściciel praw:		Camarillaprod
wersja językowa:		francuski
barwa:		kolor

Spotkanie grupy anonimowych alkoholików u jednej z pacjentek wywołuje wspomnienia z okresu, kiedy jej zachowanie było całkowicie zniewolone przez wyniszczający nałóg. W tym krótkim filmie sceny terapeutycznej teraźniejszości przeplatane są fragmentami alkoholowej przeszłości. Czasów, które odcisnęły swe piętno w umyśle kobiety, i pozostały w niej na zawsze.

reżyseria:		Hannes Stoll
scenariusz:		Thomas Achitz
zdjęcia:		Chris Julian Dittmar, Daniel Böck
montaż:		Florian Huber
właściciel praw:		Hannes Stoll
wersja językowa:		niemiecki
barwa:		kolor

Orientacja homoseksualna jest w filmie Hannesa Stolla ukazana jako problem. Świadomość społecznego ostracyzmu nie pozwala bowiem bohaterowi utworu – zawodnikowi drużyny piłkarskiej – pogodzić się z własną seksualnością skierowaną w stronę przedstawicieli tej samej płci. Hannes Stoll przedstawia społeczeństwo jako twór nietolerancyjny, który akceptuje jedynie jednostki „czyste”, podlegające prawom większości.

reżyseria:		Jonathan Hazan
scenariusz:		Jonathan Hazan
zdjęcia:		Matthieu-David Cournot
montaż:		Katia Loisel-Potok
właściciel praw:		Noodles Production
wersja językowa:		francuski
barwa:		kolor

28-letni Saïd odnawia relacje ze swoim ojcem Kaddourem, który właśnie zakończył dziesięcioletni pobyt w więzieniu za zabójstwo żony. Wspólne spędzanie czasu podczas podróży autostradą niekoniecznie musi prowadzić do pojednania, którego tak oczekuje ojciec. Młody Saïd ma bowiem inne plany…